ჰიპერტროფიული კარდიომიოპათია: სიმპტომები, მიზეზები, მკურნალობა და პროფილაქტიკა იხილეთ სწრაფი ნიმუშების ნიმუში ნებადართეთ შეტყობინებები ყოველდღიური სიგნალებისთვისუბრალოდ შემოსული
-
Chaitra Navratri 2021: თარიღი, მუჰურტა, რიტუალები და ამ ფესტივალის მნიშვნელობა -
- ჰინა ხანი ბრწყინავს სპილენძის მწვანე თვალის ჩრდილს და პრიალა შიშველ ტუჩებს რამდენიმე მარტივი ნაბიჯით გამოიყურება!
- Ugadi And Baisakhi 2021: ნაძვისფერი თქვენი სადღესასწაულო იერსახეზე შთაგონებული ტრადიციული კოსტუმებით
- ყოველდღიური ჰოროსკოპი: 2021 წლის 13 აპრილი
Chaitra Navratri 2021: თარიღი, მუჰურტა, რიტუალები და ამ ფესტივალის მნიშვნელობა არ გამოტოვოთ
- IPL 2021: იმუშავა ჩემს ჯოხებზე მას შემდეგ, რაც 2018 წლის აუქციონში უგულებელყოფილი ვიყავი, ამბობს ჰარშალ პატელი
- შარად პავარი საავადმყოფოდან 2 დღეში გაწერეს
- ოქროს ფასი არ არის ძალიან საშიში NBFC- ებისთვის, ბანკები ფრთხილად უნდა იყვნენ
- AGR– ის ვალდებულებებმა და სპექტრის უახლესმა აუქციონმა შესაძლოა გავლენა მოახდინოს ტელეკომის სექტორზე
- გუდი პადვა 2021: მადური დიქსიტი იხსენებს თავის ოჯახთან ერთად ხელსაყრელი ფესტივალის აღნიშვნას
- Mahindra Thar Bookings გადაკვეთა 50,000 ეტაპი მხოლოდ ექვს თვეში
- გამოცხადებულია CSBC Bihar Police- ის პოლიციელის მუდმივი საბოლოო შედეგი 2021 წ
- 10 საუკეთესო ადგილი მაჰარაშტრაში დასათვალიერებლად აპრილში
ინდოელი ავტორების რამდენი ინგლისური რომანი გაქვთ წაკითხული? ბევრს არ ვდებ. ჩვენი ლიტერატურის კურსების უმეტესობა კონცენტრირებულია დასავლელ მწერლებზე და რამდენიმე ნიშნის ინდოელ მწერლებზე, როგორც ჩვენი სასწავლო პროგრამის ნაწილი. ჩვენი ახალგაზრდა თაობის უმეტესობა უფრო კომფორტულად კითხულობს წიგნებს თარგმნილი მწერლებისგან, როგორიცაა პაულო კოელიო, ვიდრე კითხულობს მხატვრული ლიტერატურის სიმდიდრეს, რაც მათ ქვეყანაში არსებობს. ინდოელი ავტორების საუკეთესო რომანები შეიძლება იყოს ძალიან გრძელი სია. თუ დასაწყისი გსურთ, უნდა დაიწყოთ ინდოელი ავტორების ამ 20 საუკეთესო ინგლისური რომანის წაკითხვით.
10 წიგნი უნდა წაიკითხოთ რასიზმის შესახებ
ტანსაცმელი დაბალი ქალებისთვის
ინგლისურ ენაზე ინდური წერა თავისთავად ბრენდია. ინდოელები პოსტკოლონიური ლიტერატურის თვითდაჯერებული მწერლები არიან. ამასთან, ინდოელი ავტორების ეს საუკეთესო რომანები მოწმობენ იმ ფაქტს, რომ ინდურ მწერლობაში გაცილებით მეტი რამ არის, ვიდრე პოსტკოლონიალიზმი. წიგნებს საუკეთესო ინდურ რომანებს უწოდებენ წასაკითხად, რადგან ისინი თავიანთი უნიკალური ხერხებით წარმოადგენენ ინდურ კულტურასა და ეთნიკურ ნიშანს.
ინდური წიგნების წაკითხული ჩამონათვალი ძალიან მნიშვნელოვანია თითოეული ინდოელისთვის, რომელსაც სურს საკუთარ თავს უწოდოს 'კარგად წაკითხული'. შეიძლება ინგლისურად კარგად განათლებული გქონდეთ, მაგრამ თქვენ ვერ გეძახით '' კარგად წაკითხული '', სანამ არ წაიკითხავთ ინდოელი ავტორების ამ საუკეთესო რომანებს. ეს არა მხოლოდ კითხვის სავარჯიშო, არამედ გზაა საკუთარი ფესვების ცოდნისთვის.
აქ არის ინდოელი ავტორების 20 საუკეთესო ინგლისური რომანი, რომლებიც ბოლდსკიმ შეარჩია.
შუაღამის შვილები: სალმან რუშდი
დაპირისპირებების გარდა, 'Midnight's Children' არის სალმან რუშდის საუკეთესო ნამუშევარი ჯერჯერობით. ეს არის ერთ-ერთი პირველი რომანი, რომელიც 3 თაობის განმავლობაში ასე ლამაზად იკვლევდა მაგიურ რეალიზმს. ორი ახალშობილი დაიბადა შუაღამის გაღვიძებისთანავე, როდესაც ინდოეთმა გააღვიძა თავისუფლება, ამ რომანის მთავარი გმირები არიან.
პატარა ნივთების ღმერთი: არუნდათი როი
არუნდათი როის პირველი რომანი იმდენად გვიყვარდა, რომ მეორე არასდროს მოსულა! 'მცირე საგნების ღმერთი' არის ისტორია იდენტური ტყუპების შესახებ, რომლებიც დაბადებისთანავე დაშორდნენ. სიუჟეტში სატირაა და ენის საკმარისი სიახლეა, რომ ბოლომდე გაძლო.
ზარალის მემკვიდრეობა: კირან დესაი
კულტურა მართლაც ისეთივე ღრმად არის ფესვგადგმული, როგორც ჩვენ ვფიქრობთ, ან ის მხოლოდ კანის ღრმაა, როგორც ყველაფერი? კირან დესაის პრემიის ლაურეატი წიგნი საუბრობს აღმოსავლეთსა და დასავლეთს შორის ცხოვრების ამ თემაზე. იგი ასევე გვიჩვენებს, თუ რამდენად ადვილად უარყოფენ ადამიანები საკუთარ კულტურას '' რომ მოირგონ ''.
ჩრდილოვანი ხაზები: ამიტა გოშ
თქვენ უნდა წაიკითხოთ ამიტა ღოშის 'ჩრდილების ხაზები' თხრობის სტილისთვის, ისევე როგორც ისტორიისთვის. მთავარი გმირი ძალიან საინტერესოა, რადგან ის უფრო ახსოვს ადგილები, ვიდრე ახსოვს ხალხს ან მათი ნათქვამი. ეს არის ერთ – ერთი საუკეთესო პოსტკოლონიალური რომანი, რომელიც ოდესმე დაწერილა.
შეგვიძლია მოვაშოროთ მუდმივი ტატუ
სახელმძღვანელო: R K Narayan
ტურისტული მეგზურის მოგზაურობა სულიერი გურულის და მისი მეცადინეობისკენ გაცილებით გათხოვილ ქალთან, რომელსაც სურს მოცეკვავე გახდეს. ეს არის რომანი, რომელმაც ბოლივუდს ყველაზე დიდი ჰიტი მოუტანა. ამასთან, 'სვამისა და მისი მეგობრების' შემქმნელის ორიგინალური რომანი ასევე უნდა წაიკითხოთ.
სახელები: ჯუმპა ლაჰირი
როდესაც თქვენი 'სახელები' თქვენს მიერ დასახელებულ პირზე იწყებენ გავლენას თქვენს ცხოვრებაზე, თქვენ ტყუპების პირადობა გექნებათ. ეს რომანი ლამაზად ასახავს იმას, თუ როგორ ცხოვრობენ ბენგალიელები შინაური ცხოველების სახელების დუელულ იდენტობებთან და მათ ნამდვილ სახელებთან ერთად, ემიგრანტული ამერიკული ცხოვრების ფონზე.
მარხვა, დღესასწაული: ანიტა დესაი
კაცი ბავშვი ინდოეთში კვლავ სასურველი შვილია. და ანიტა დესაის აქვს უნარი გაატაროს გზავნილი სრული ქვეჯგუფით. სიუჟეტი უმას გარშემო ტრიალებს, რომელიც არაფრისმომცემი შვილია და მამრობითი სქესის ბავშვის საცავები, რომლებიც მისი ძმის არუნის სახით მოდის.
ქმრის ღალატი: კირან ნაგკარი
მიჰარა პრატაპის, მირა ბაიას მეუღლის შესახებ არასდროს საუბარი მითიური ამბავი. ამბობდნენ, რომ ინდოელი წმინდანის მირა ბაიზე იყო შეყვარებული ლორდ კრიშნაზე. რამდენად რთული იყო ინდოელი ქმრისთვის შუა საუკუნეებიდან ამ ღვთიური სიყვარულის გაგება?
უცნობი ინდიელის ავტობიოგრაფია: Nirad C. Chaudhuri
ამ წიგნში ძალზე პირადად არის აღწერილი უცნობი ადამიანის სიცოცხლე, რომელიც დაიკარგა მასიურ ქალაქ კალკუტაში. რომანში აღწერილია ბრიტანელების გასვლა ინდოეთიდან და საუბარია ამაზე, რაც გავლენას ახდენს საშუალო ინდოელი ადამიანის ცხოვრებაზე.
მოსახვევში მდინარეში: V S Naipaul
ინდური დიასპორის თემა, რომელიც არსებობს სხვა ქვეყნებში, განსაკუთრებით აფრიკაში, იშვიათად არის განხილული. ნობელის პრემიის ლაურეატი, V S Naipaul შეეხო ამ საკითხს ამ საკამათო რომანში.
ილუზიების სასახლე: ჩიტრა ბანერჯი დივაკაური
დრაუპადი იყო მითიური ინდოელი ქალი, რომელიც ხანძრისგან დაიბადა, ჰყავდა 5 ქმარი და პასუხისმგებელი იყო ინდოეთის ყველაზე გამანადგურებელ ომებში. თუ მაჰაბჰარატის ამბავი მოთხრობილია ამ ფენომენალური ქალის თვალსაზრისით?
ხელშეუხებელი: მალკი რაჯ ანანდი
კასტის სისტემა არ არის მხოლოდ ის, რაზეც წიგნებში ვკითხულობთ. ინდოეთში ის ჯერ კიდევ ცოცხალი არსებაა. და Mulk Raj Anand აცოცხლებს მას ისე, რომ ერთ დღეს აღწერს ახალგაზრდა 'ხელშეუხებელ' ბიჭს.
მშვენიერი ბალანსი: როჰინტონ მისტერი
აღწერილია საგანგებო სიტუაციის ცხოვრება და დრო, როდესაც ოთხი სხვადასხვა სოციალური წარმოშობის პერსონაჟი თავს იყრის რომანის სიუჟეტში. იშვიათი რომანი, რომელიც საუბრობს ამ დროის შესახებ, როდესაც ინდოეთმა დემოკრატიული ქვეყანა გამოიყენა.
მშიერი ტალღა: ამიტა ღოში
თუ ამ რომანის წაკითხვის შემდეგ სანდერბანს მოინახულებთ, იგრძნობთ, რომ იცით თითოეული მოსახვევი მდინარეში და არქიპელაგის ყველა კუნძული. ამ უცნაურ და ბნელ დელტას კუნძულებზე ცხოვრების ულამაზესი მაგალითი, ამიტა გოშის 'მშიერი ტალღა' უნდა წაიკითხოთ.
შესაფერისი ბიჭი: ვიკრამ სეტი
როგორ არის ინდოეთის მოწყობილი ქორწინება სიტყვასიტყვით 'მოწყობილი'? ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა მოგიწევთ მთელი რომანის წაკითხვა ვიკრამ სეთისგან.
ქოქოსის რძე თმის ზრდისთვის
ინდური რომანი: შაში თაროორი
Mahabharat უდიდესი ინდური ეპოსია, რომელიც ოდესმე დაწერილა. და Shashi Tharoor ხელახლა მოგვითხრობს Mahabharat- ის ამბავზე, ინდოეთის პოლიტიკისა და თავისუფლების ბრძოლის კონტექსტში. სატირის შესანიშნავი ნაჭერი.
ღამის მატარებელი დოელში და სხვა მოთხრობები: რუსკინ ბონდი
რუსკინ ბონდი ერთ-ერთი საუკეთესო ინდოელი ავტორია, რომელიც წერს ჰიმალაის დიდ დიაპაზონებსა და მასში არსებულ პატარა სოფლებზე. თქვენ გამოტოვებთ ინდური ლიტერატურის დიდ კულტურულ ელემენტს, თუ არ წაიკითხავთ რუსკინ ბონდის ნამუშევრებს.
სითბო და მტვერი: Ruth Prawer Jhabvala
როდესაც უცხოელი ინდოეთში მოდის თავისი ფესვების მოსაძებნად, რას პოულობს იგი? ინდოეთის სიცხეში და მტვერში მილიონი უცნობი ამბავია, რომელთა მოყოლასაც ელოდება.
შივას ტროლოგია: ამიში
ლორდი შივა, ნელკანთი ის იყო ღმერთი თუ ცოცხალი კერპი? ამ რომანის ტრილოგიაში ირწმუნება, რომ შივა სინამდვილეში ადამიანი იყო, რომელიც მრავალი საუკუნის შემდეგ ცხოვრობდა. მან თავისი საქმით ღმერთის სტატუსამდე მიაღწია.
თეთრი ვეფხვი: არავინდა ადიგა
ინდოეთში კლასობრივი ბრძოლა სასაცილოა, ვიდრე კლასობრივი ბრძოლა, რომელმაც მშრომელთა რევოლუცია მოახდინა! უბრალოდ წაიკითხეთ რას ამბობს წიგნის პრიზის მფლობელი, არავინდა ადიგა ამის შესახებ.
