დაივიწყეთ წიგნის ყდის მიხედვით შეფასება; რომანის სათაური შეიძლებანამდვილადგააკეთე ან გატეხე (იხ ექსპონატი ა . და ბ . და C .). ამიტომაც გაგვიკვირდა, როცა აღმოვაჩინეთ, რომ ზოგიერთ ჩვენს ფავორიტ საკითხს სრულიად განსხვავებული სახელები ჰქონდა, დასაწყისისთვის.მათ შორის ზოგიერთისაკმაოდ უცნაურიპირობა. აი, ათი ორიგინალური წიგნის სათაური, რომელთა დაჯერებაც არ შეგვიძლია.
დაკავშირებული: 10 წიგნი, რომელმაც პირველივე წინადადებაში გაგვაჯადოვა
1. 1984 წ
ჯორჯ ორუელის დისტოპიურ რომანს თავდაპირველად ერქვა უკანასკნელი ადამიანი ევროპაში ,მაგრამ გამომცემლები გრძნობდნენ, რომ ეს იყოარაᲠასაკმარისად კომერციული. ამის გათვალისწინებითშემზარავი წიგნი გაიყიდა 30 მილიონზე მეტი ეგზემპლარი, ჩვენ ვიტყვით, რომ მათ სწორი არჩევანი გააკეთეს.
2. დამცინავი ჩიტის მოკვლა
ამ საყვარელ კლასიკას უბრალოდ ეძახდნენ ატიკუსი სანამ ავტორი ჰარპერ ლი აშკარად დედაადგინა, რომ სათაური იყო ძალიან ხასიათიორიენტირებული. (მაგრამ რა პერსონაჟია ის.)
3. დიდი გეტსბი
წარმოიდგინეთ, თქვენი მერვე კლასის ინგლისური ენის გაკვეთილი თემის ანალიზზე ყოფილიყო დახარჯული ტრიმალქიო დასავლეთ კვერცხში ან შესაძლოა მაღალი მცოცავი საყვარელი ? ავტორმა ფ. სკოტ ფიცჯერალდმა გამოაქვეყნა რამდენიმე სათაური, სანამ საბოლოოდ არ მოგვარდებოდა Დიდებული გეთსბი .
4. სიამაყე და ცრურწმენა
ჯეინ ოსტინის მამამ წარმოადგინა ადრეული ვერსიახელნაწერიგამომცემელს (რადგან თქვენ იცით, სექსიზმი) სათაურით Პირველი შთაბეჭდილებები, მაგრამ გამომცემელმა უარყო იგი. მოგვიანებით მან ტექსტს დაამატა ცვლილებები (პლუს სათაურის ცვლილება) და დანარჩენი ლიტერატურის ისტორიაა.
5. დაჭერა-22
ის, თუ როგორ ვიყენებთ დღეს ამ ტერმინს პარადოქსული პრობლემის აღსაწერად (როგორიცაა სათვალეების საპოვნელად საჭიროება) რეალურად გამოიგონა ავტორმა ჯოზეფ ჰელერმა და მისმა ცნობილმა რომანმა. მაგრამ მას თავიდან სურდასათაური დაჭერა-18 , გარდა იმისა, რომ ეს ძალიან ჰგავდა ახლახან გამოქვეყნებულს ათასი 18 .მერე დაფიქრდა დაჭერა-11 , მაგრამ ეს გაუქმდა, რადგან ძალიან ჰგავდა ფილმს ოკეანის თერთმეტი . ის საბოლოოდგააორმაგა რიცხვი 11 და აი შენ გაქვს.
როგორ ავიცილოთ თავიდან თმის ცვენა სახლის საშუალებები
6. Gone With the Wind
მარგარეტ მიტჩელი თავიდან უბრალოდ აპირებდა სათაურად გამოეყენებინა თავისი პულიცერის პრემიის მფლობელი რომანის ბოლო სტრიქონი. ხვალსხვა დღეა . გულახდილად რომ ვთქვათ, ჩვენ არ ვდარდობთ (ხედავთ, რა გავაკეთეთ იქ?) რასაც მან უწოდა - ეს კლასიკა აუცილებლად წასაკითხია.
7. ხმა და მრისხანება
აქ არის შოკისმომგვრელი: ნობელის პრემიის ლაურეატი ავტორიუილიam Faulkner შეიძლება უწოდა მისი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარი ტვილიგ ht მეამის ნაცვლად. და სად დარჩებოდა ეს ბელა, ედვარდი და სხვები? ჩვენ ვერასდროს გავიგებთ.
8. თაგვებისა და კაცების
თავდაპირველადდაურეკა რაღაც რაც მოხდა ჯონ სტეინბეკის ბოლოტელევიზორიტიტული თავისთვის აიღოწიგნი რობერტ ბერნსის ლექსიდან თაგვს (თაგვებისა და კაცების საუკეთესო ჩამოყალიბებული სქემები ხშირად ცდება). ოჰ ლენი.
9. დრაკულა
მოკლე და ტკბილი,სახელიბრემ სტოკერის გოთურ რომანში მას ისე ყვება, როგორც არის. მაგრამორიგინალური სათაური იყო The Dead Un-Dead ,რაც უფრო საშინელია, მაგრამ ცოტა დამაბნეველია.
10. ატლასმა მხრები აიჩეჩა
აინ რენდს 12 წელი დასჭირდა თავისი ყველაზე ცნობილი ნაწარმოების დასაწერად, მაგრამ მან გადაიფიქრა სათაური (თავდაპირველად ე.წ. გაფიცვა )გამოშვებამდე სულ რაღაც ერთი წლით ადრე.საბოლოოდ, რენდმა იგრძნო, რომ ეს ძალიან ბევრს აძლევდა შეთქმულებას, ამიტომ მან მიიღო ქმრის წინადადება ატლასმა მხრები აიჩეჩა სამაგიეროდ.
დაკავშირებული: 10 საოცარი წიგნი, რომლის წაკითხვა შეგიძლიათ შაბათ-კვირას
